| 1. | He heard a little stream nearby and quenched his thirst .
他听到附近有山溪哗哗的流水声，于是走过去喝了个够。 |
| 2. | " will i still be what i am now ? " asked the little stream
那我还是原来的河流吗？小河流问。 |
| 3. | " how do i know if this is true ? " asked the little stream
我怎么知道这是真的？小河流这么问。 |
| 4. | These little streams feed the lake
这些小溪给湖供水。 |
| 5. | Asked the little stream
小河流问。 |
| 6. | And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill his cup from your little stream
有权从生命之洋领饮之人，就有权从你的溪流来盛满他的杯。 |
| 7. | But , unlike the little stream , she danced and sparkled , and prattled airily along her course
但同溪水不同的是，她是一路蹦蹦跳跳地走过来的，她容光焕发，谈吐轻快。 |
| 8. | From both sides of the valley little streams slipped out of the hill canyons and fell into the bed of the salinas river
峡谷两侧的小溪顺势而下，汇入萨利纳斯河床。 |
| 9. | Unconvinced , the little stream replied , " that s because a breeze can fly , but i cannot .
小河流很不服气地回答说：那是因为微风可以飞过沙漠，然而，我根本飞不起来啊！ |
| 10. | The little stream had never heard of such a thing . " give up what i am now and disappear into the breeze
小河流从来不知道有这样的事情，放弃我现在的样子，然后消失在微风中？ |
